خدمات إعادة الأتصال Tess الخاصة بشركة myMMX
myMMX Tess Relay-Dienste هو تطبيق اتصال مصمم للأشخاص الذين يعانون من صعوبات في السمع للتواصل مع الأشخاص الذين يسمعون من خلال خدمات الاتصال عن بعد التي يقدمها Tess. يقدم التطبيق خدمتين رئيسيتين: TeSign ، وهي خدمة تفسير لغة الإشارة ، و TeScript ، وهي خدمة تفسير النصوص.
أفضل بديل موصى به
تعتبر TeSign خدمة مكالمات فيديو حيث يمكن للأشخاص الصم الاتصال بمترجمي لغة الإشارة. يقوم المترجمون بإجراء مكالمة هاتفية مع شريك الحوار المطلوب الذي يسمع الصوت ، مما يسهل التواصل بلغة الإشارة الألمانية (DGS). يقوم المترجمون بترجمة الحوار من DGS إلى الألمانية المنطوقة والعكس. تدعم TeSign أيضًا المحادثات التي تنطوي على لغة منطوقة ولغة إشارة في وقت واحد.
من ناحية أخرى ، فإن TeScript هو خدمة تفسير النصوص. يمكن للأشخاص الصم الاتصال بمترجمي النصوص الذين يسهلون المكالمات الهاتفية مع شركاء الحوار السامعين. يقوم المترجمون بترجمة الحوار من الألمانية المكتوبة إلى الألمانية المنطوقة والعكس.
تدعم كلتا الخدمتين أيضًا Voice Carry Over ، مما يتيح للأشخاص الذين يتمتعون بمهارات جيدة في اللغة الشفهية التحدث مباشرة إلى شريك الحوار السامع. سيقوم المترجم بترجمة الردود إلى DGS أو إرسالها كنص.
لاستخدام التطبيق ، يحتاج المستخدمون إلى التسجيل في Tess Relay-Dienste أو Telesign ، والتأكد من أن مزود خدمة الهاتف المحمول يسمح باستخدام VoIP (الصوت عبر بروتوكول الإنترنت) ، وتثبيت نسخة iOS 11 أو أحدث على الأقل.
لبدء المكالمة ، يحتاج المستخدمون فقط إلى إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بهم ، واختيار الخدمة المطلوبة للاتصال عن بعد (TeSign أو TeScript) من دليل العناوين الخاص بهم ، وإنشاء اتصال فيديو أو نص مع المترجم. من هناك ، سيبدأ المترجم المكالمة مع شريك الحوار المطلوب ويقدم خدمات الترجمة بين لغة الإشارة أو النص واللغة المنطوقة.
